Homeへ戻る特定非営利活動法人 アフリカ日本協議会:Africa Japan Forum

AJFが開催するイベント・セミナーの案内、報告です。質問、関連情報などをAJF事務局に寄せていただけるとうれしいです


AJFの活動

あなたの寄付がAJFの活動強化につながります
AJFへの寄付について
テーマから探す:
事業から探す:
活動内容から探す:

公開レター

AJFは、アフリカについて考え機会を提供し、また、必要に応じた行動を呼びかけています。


自民党国会議員で大臣経験もある山本幸三議員の「なんであんなに黒いのが好きなんだ」という発言に対し、アフリカンキッズクラブのユースメンバーが公開レターを書きました。

自民党衆議院議員 山本幸三様


 2017年11月23日、北九州市で開かれた三原朝彦議員のセミナーでのあいさつで、「ついていけないのが(三原氏の)アフリカ好きでありまして」「なんであんなに黒いのが好きなんだ」と述べたと報道されました。その後、「表現が誤解を招くようであれば撤回したい」と弁解されました。私たちはこうした発言に深く落胆し、強く抗議します。

 「アフリカンキッズクラブ」(運営団体:NPO法人アフリカ日本協議会)は、アフリカにルーツをもつ子どもたちがつながり、交流する活動をしています。私たちの親(一方か両親とも)はアフリカ諸国の出身です。私たちにとってアフリカの国も母国であり、そのことを誇りに思っています。山本議員の「なんであんなに黒いのが好きなんだ」という言い方は、どう考えても差別的で、蔑(さげす)んでいるようにしか聞こえません。釈明で使った「暗黒大陸」という文脈での「黒い」という言葉が、植民地支配や搾取の歴史の苦悩を意味しているということは、若い私たちでも理解しています。

 弁解についても「誤解を招くようであれば」と、あくまで受け身的な姿勢で反省していない言葉です。政治家である以上、言葉のもつ力とその重みは理解していらっしゃると思います。そして自らのあやまちと正面から向き合うことが必要だと思います。このような発言を国会議員で、大臣経験者でもある方がされることは、アフリカ諸国をはじめ、国際的に信用をなくすことにつながるでしょう。私たちは、すべての人・文化・社会を同等に尊敬し、対等に向き合うことが大切だと思います。

 山本議員が、自らの発言を反省し、私たちアフリカにルーツをもつ人間、アフリカ系の人々、さらには差別と真っ向から向き合い反対する勇気をもつすべての人に対して真摯に謝罪するよう求めます。人は常にあやまちから学べるということを子どもたちに示してください。私たちのこの思いに対し、お返事をいただくか、面会の機会をいただけますようお願いします。

NPO 法人アフリカ日本協議会・アフリカンキッズクラブ
賛同者:エバデ・ダン愛琳 (東京都、大学4年)、津山マトム家野(東京都、ギャップイヤ ー)、田村ブライトマンフレッド(千葉県、高2)、田村イニシアマンフレッド(千葉県、 中3)、ジャ アイダ ヨウコ(千葉県、中3)、周郷オサエド大志(東京都、中3)、津山ネ オフリーダム(東京都、社会人)、


※ 公開レター pdfファイル

An Open Letter to Mr. Kozo Yamamoto
on your remark on Africa and People with African Roots


To: Mr. Yamamoto Kouzou
Member of the House of the Representatives, Liberal Democratic Party

During the seminar organised by Mr. Asahiko Mihara, LDP Parliamentarian, that was held at Kitakyushu on the 23rd of November, 2017, you reportedly stated, “What I can’t follow is his (Mr. Mihara’s) passion for Africa,” “Why would you like such a black thing?” After that, you commented, “If my remark can cause misunderstanding, I would like to withdraw it.” We are extremely disappointed to hear such a statement, and strongly protest against this kind of behavior.

“African Kids Club,” which is a part of Africa Japan Forum, is a place of gathering for children who have roots in Africa, where we host various activities. Our parents (either one or both) are from African countries, and we hold pride in that. Mr. Yamamoto, no matter how you interpret it, your remark “Why would you like such a black thing?” is a racist remark, and was spoken with contempt. Even the explanation you used of “the Dark Continent” is based on the context of the distressful history of colonial overruling and exploitation Africa has experienced. And even we, the young generation of Japan, know that.

Your excuse, supposing “if my remark can cause misunderstanding,” is a passive statement, showing that you have not truly contemplated your words. Since you are a politician you should understand the weight and power of words. And I believe you need to own up to your mistake. Such a remark being presented by a parliamentarian, and by an ex-minister will cause distrust towards Japan among African nations, and even on a much larger global scale. We believe that treating all people and all cultures with the respect they deserve, and facing each other on the equal terms is the most important thing in today’s society.

We seek that you reflect upon your remark, face your racist claims, and sincerely apologize to the children and youth of Japan who have their roots in Africa, and all Africans as well as the people who have courage to resist racism. Please set an example, and show children that people can learn from their mistakes. We hope to either receive an answer, or a chance to talk personally with you as an answer to our feelings expressed in this letter.

African Kids Club of the Africa Japan Forum

* PDF file download

▲このページのTOPへ

特定非営利活動法人アフリカ日本協議会 (Africa Japan Forum)

〒110-0015 東京都台東区東上野 1-20-6 丸幸ビル3階
TEL:03-3834-6902 FAX:03-3834-6903 E-mail:info@ajf.gr.jp

Englishプライバシー・ポリシーサイトマップお問い合わせ
Copyright© Africa Japan Forum. All Rights Reserved.